GPBPO cung cấp dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ chuyên nghiệp
Dịch vụ phiên dịch đang dần trở nên không thể thiếu đối với các doanh nghiệp. Doanh nghiệp muốn mở rộng thị trường của mình và trở thành thương hiệu quốc tế. Sử dụng phiên dịch viên cho phép doanh nghiệp tiếp cận gần hơn đến đối tác, khách hàng, xoá bỏ rào cản ngôn ngữ ở quốc gia mục tiêu của mình.
GPBPO có đội ngũ phiên dịch viên 5+ năm kinh nghiệm, được đào tạo chuyên nghiệp và có nhiều năm trải nghiệm trên các lĩnh vực chuyên ngành cụ thẻ. Vì tất cả các phiên viên đều là chuyên gia ngôn ngữ đã được chứng nhận, GPBPO đảm bảo không cho phép bất cứ lỗi sai trong việc chuyển ngữ và truyền tải thông tin đến người nghe.
Các loại hình phiên dịch GPBPO cung cấp
Tuỳ vào mục đích và đặc tính của các sự kiện, khách hàng có thể lựa chọn các hình thức phiên dịch phù hợp để đảm bảo sự kiện được diễn ra thuận lợi nhất. Dưới đây là các loại hình phiên dịch phổ biến trên thị trường hiện nay:
1 – Phiên dịch song song
Dịch song song hay dịch đồng thời, dịch cabin là “đỉnh cao” của các loại hình phiên dịch bởi độ khó nhằn, yêu cầu cao đối với người phiên dịch cũng như hiệu quả ưu việt mà nó mang lại.
Phiên dịch viên sẽ ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói qua tai nghe rồi dịch sang một ngôn ngữ khác song song với ngôn ngữ được nghe vào micro để người nghe hiểu. Phiên dịch viên cần có sự hỗ trợ của các thiết bị như headphone, micro,… nhằm đảm bảo việc nghe – nói tốt và không bỏ sót bất kỳ thông tin quan trọng nào.
Sự kiện phù hợp:
- Hội nghị quốc tế
- Họp báo
- Hội nghị cấp cao
2 – Phiên dịch nối tiếp
Thông Dịch đuổi hay dịch nối tiếp (consecutive interpreting) là loại hình phiên dịch phổ biến nhất hiện nay.
Theo đó, sau khi người nói kết thúc một câu nói, một đoạn hội thoại hay một đoạn văn, phiên dịch viên có nhiệm vụ phải dịch nối tiếp ngay sau câu nói, đoạn hội thoại hay đoạn văn đó sang một ngôn ngữ khác để cho người nghe có thể hiểu được.
Sự kiện phù hợp:
- Hội thảo quốc tế
- Họp trong doanh nghiệp
- Hội thảo, nghiên cứu khoa học
- Họp báo
- Phiên dịch toà án
3 – Phiên dịch qua điện thoại, online video
Đây là hình thức phổ biến và được sử dụng nhiều nhất ở thời điểm dịch bệnh COVID-19, hay trao đổi giữa hai địa điểm xa nhau. Hình thức này cho phép chúng ta trao đổi qua điện thoại hoặc kênh liên hệ online, phiên dịch viên không cần trực tiếp đến địa điểm người nghe phiên dịch mà có thể dịch online tại nhà. Hiện tại có rất nhiều nền tảng hỗ trợ phiên dịch online để doanh nghiệp có thể không ngần ngại chọn lựa hình thức phiên dịch này làm phương án tối ưu để sử dụng.
Sự kiện phù hợp:
- Đào tạo kỹ thuật
- Trò chuyện qua điện thoạt/chat
- Triển lãm
- Tổ chức họp nội bộ
4 – Phiên dịch hộ tống/thông dịch du lịch
Nếu có kế hoạch đi du lịch đến một quốc gia không nói được ngôn ngữ của quý khách, quý khách có thể thuê một thông dịch viên hộ tống để đi cùng bạn mọi lúc mọi nơi và trở thành cầu nối giữa quý khách và khách hàng tiềm năng. Thông dịch viên này sẽ chuyển ngữ các cuộc trò chuyện, đi cùng đến các cuộc họp,…
Sự kiện phù hợp:
- Các chuyến du lịch, thăm thú các địa điểm mới
- Đi công tác
- Triển lãm du lịch
Tại sao nên chọn GPBPO cho nhu cầu thuê phiên dịch viên của bạn?
- Sử dụng dịch vụ phiên dịch uy tín 15 năm. Chúng tôi là đối tác tin cậy của các công ty trong Top Fortune Global 500 & Top VNR 500. Thực hiện thành công hơn 124,000 dự án Phiên dịch đa lĩnh vực: Kinh tế, Y tế – Dược phẩm, Kỹ thuật, Tài chính – Ngân hàng, Du lịch – Khách sạn, Công nghệ thông tin, Viễn thông, …
- Dịch vụ phiên dịch đáp ứng chất lượng tiêu chuẩn ISO Quốc tế 9001:2015.
- 0% rủi ro đảm bảo bởi 100% có phiên dịch dự phòng.
- Ký hợp đồng bảo mật NDA.
- Quản lý dự án theo sát 24/7 đảm bảo phiên dịch đáp ứng tối đa theo yêu cầu của khách hàng.
- Năng lực cung cấp số lượng phiên dịch lớn, trong thời gian yêu cầu.
Liên hệ báo giá trong vòng 15 phút với đội ngũ tư vấn viên GPBPO ngay!
Với sứ mệnh “phục vụ khách hàng trên cả mong đợi”, GPBPO ưu tiên trải nghiệm khách hàng trên mọi điểm hành trình khách hàng tiếp xúc với GPBPO. Chúng tôi bảo đảm liên hệ hỗ trợ trong vòng 15 phút sau khi nhận được yêu cầu của khách hàng, hỗ trợ 24/7/365 kể cả ngày lễ/ngày nghỉ.
Hotline liên hệ: 0926021999
Email hỗ trợ: sales@gpbpo.com
